:: Programa

Guia complete para o estudante brasileiro(a) que queira passar um semestre na Temple University, como participante deste programa:

INTRODUCAO

 Bem Vindo a Temple University!

Como participante do programa US/BRAZIL Consortium entitulado “Promovendo inclusão de portadores de Necessidade Especiais através de tecnologias assistivas: soluções culturalmente adequadas”, voce recebe o privilegio nao so de vivenciar um semestre no
exterior, como ter a oportunidade de interagir com professores e alunos da Temple (www.temple.edu) e da Bridgewater State College
(www.bridgew.edu).

Este manual foi criado para facilitar a sua compreensao sobre as atividades envolvidas na preparacao e participacao neste programa.
Como sera visto nas paginas que se seguem, os passos para a obtencao do visto de estudante sao minuciosos. Pedimos a sua atencao
na hora de prepararem e nos enviarem seus documentos para que as informacoes estejam corretas e para que os mesmo cheguem a nos
nas datas requeridas.

Nos proximos meses, dedicacao e estudo serao essenciais para que voce atinja a nota minima requerida no exame do TOEFL/TOEIC e
seja aceito pela Temple para cursar o “Fall Semester” conosco. Bom humor e curiosidade serao muito uteis quando voce se deparar
com valores e procedimentos de uma outra cultura. Espero que a secao “Ajustes Culturais” lhes propicie boas dicas sobre este assunto.

Estamos felizes que voce foi indicado(a) por sua instituicao para participar deste programa e nos colocamos a sua disposicao para
esclarecer quaisquer duvidas que venham a surgir na hora do prenchimento dos formularios incluidos na secao DOCUMENTOS e
tambem anexos a este manual.

Dominique M. Kliger, Ph.D.

OnLine Learning Program Director

P.S. Favor desculpar a falta de acentuacao deste documento.

PROPOSITO DO PROGRAMA

Este projeto propõe uma colaboração entre Instituições de ensino superior no Brasil e nos Estados Unidos. As Instituições participantes
nos Estados Unidos são Temple University, na Pensilvânia (instituição líder) e Bridgewater State College em Massachusetts e as
instituições parceiras no Brasil são a Universidade Federal da Bahia (instituição líder), na Bahia e a Universidade Tuiuti do Paraná, no
Paraná. O foco principal dessa parceria é o intercâmbio entre estudantes de graduação dos dois países visando desenvolver a
capacitação de futuros profissionais da Educação para a inclusão de indivíduos portadores de necessidades especiais na sociedade com
o auxílio da tecnologia assistiva, em especial, as Tecnologias de Informação e Comunicação, com autonomia no exercício de atividades e
scolares e no exercício de sua cidadania, Os estudantes participantes do intercâmbio, realizarão uma combinação de atividades
acadêmicas, teóricas e práticas para vivenciarem o uso de dispositivos, programas  e serviços da tecnologia assistiva para capacitarem
de comunicação com pessoas portadoras de necessidades especiais a viverem com autonomia em escolas regulares e na comunidade
onde estão inseridos. No final deste projeto, 48 alunos terão participado e completado este estudo em ambos os países.

Paralelamente à aprendizagem dessas atividades e estudo, os participantes do intercâmbio, orientados por docentes das quatro
instituições desenvolverão atividades ligadas às questões relativas à apropriação da cultura e ao uso apropriado das TIC, promovendo o
desenvolvimento de competências culturais sobre o relacionamento profissional-cliente. Isso inclui para todos os estudantes a imersão na
cultura do país que ele estiver visitando, e a aquisição de 18 créditos que serão obtidos pelo estudante em cada instituição associada ao
consórcio, e que serão transferidos para o currículo do aluno na sua instituição de origem. Esse currículo será implementado em
colaboração com as instituições parceiras.

O conteúdo proposto para os cursos a serem oferecidos inclui uma abordagem sobre tecnologia assistiva e ampliação da comunicação,
incluindo princípios psico-sociais de comunicação e linguagem, diversidade cultural, comunicação e diferentes necessidades especiais.
Além de proporcionar o uso de tecnologia auditiva e visual do computador para a comunicação dos estudantes entre si e entre esses e o
corpo docente, busca-se intensificar o uso dessas tecnologias numa perspectiva de produção de cultura e de conhecimentos e não de
simples consumo de informações.

Para isso, será desenvolvido um componente online para manter estudantes conectados entre si e com os docentes enquanto visitando a
país anfitrião. Um curso online será compartilhado por todos os estudantes para aumentar a troca de conhecimento no conteúdo da área
do projeto e dividir a experiência cultural vivida no estrangeiro. Ainda, as TIC serão utilizadas para a comunicação de rotina entre os
coordenadores do projeto e docentes colaboradores, numa perspectiva de produção colaborativa online.

Como resultado deste projeto, ambos os países serão beneficiados com qualificação do quadro de profissionais que poderão adquirirão
maior experiência e melhor formação teórica. O objetivo maior é a inclusão dos portadores de necessidades especiais na escola regular
e nas atividades cotidianas da sociedade,  com o apoio da tecnologia assistiva e desenvolvendo habilidades para gerar alternativas
criativas e apropriadas, comumente disponíveis de forma complementar nos dois países parceiros (Estados Unidos e Brasil). No
primeiro ano, o projeto será planejado. Durante esta etapa, os diretores do projeto das instituições parceiras dos Estados Unidos e do
Brasil encontrar-se-ão presencialmente e on-line para formalizar os acordos bem como o  trabalho colaborativo para finalizar os
arranjos logísticos, estabelecer um currículo compartilhado e rever procedimentos de avaliação. 

Processo de Selecao

O processo de selecao pode variar dependendo dos requerimentos de cada instituicao que participa neste programa. Sendo assim, e
aconselhado que voce contacte o diretor deste programa em sua instituicao. Este manual inclui as informacoes requeridas pela Temple
University. E preciso notar que a sua Universidade e agencia de patrocinio da sua bolsa (neste caso a CAPES) pode ter formularios
adicionais a serem preenchidos.

Bolsa da CAPES

Favor consultar o diretor do programa na sua instituicao para saber como os pagamentos desta bolsa sao efetuados. E importante que
voce saiba desta informacao antes de sua viagem para poder se programar para poder pagar, com fundos proprios, as despesas
adicionais. No passado, alunos tiveram o envio do pagamento do primeiro mes da bolsa somente 20 dias apos a sua chegada aos EUA
e nao tiveram como pagar a sua primeira taxa de aluguel. Para evitar confusoes semelhantes, pedimos que cada participante do
programa preencha o documento Ciente das Despesas Acarretadas com sua Participacao neste Programa, incluido na secao de
Documentos.

VISTO

http://www.visto-eua.com.br
 

Leia com atencao esta secao pois sem o seu visto de estudante, voce nao podera participar deste programa!

1. Obtencao do Visto

Para o Departamento de Servicos Internacionais da Temple U. emitir o seu I-20, e preciso que os seguintes documentos sejam enviados
para o endereco do OnLine Learning (OLL) Program ate dia 1 de Junho:

   A. Formulario incluido na secao DOCUMENTOS, entitulado “ Application for a Certificate of Eligibility” preenchido e
        assinado;

   B. Carta da CAPES sobre o suporte financeiro que o aluno recebera durante o semestre de Agosto a Dezembro.

2. OBTENCAO DO I-20

O terceiro documento exigido pelo Departamento de Servicos Internacionais para a emissao do seu I-20  e uma carta de aceitacao do
aluno para estar na Temple U. durante o Fall 2005 Semestre. Este documento sera fornecido diretamente pelo OLL Program, apos o
recebimento ( ate dia1 de Junho), dos seguintes documentos preenchidos e assinados:

   A. o resultado de seu exame de ingles (TOEIC ou TOEFL),

   B. a carta entitulada “Termo de Compromisso” assinada (incluido na secao DOCUMENTOS),

   C. a carta entitulada “Risk and Release Form” assinada (incluido na secao DOCUMENTOS),

   D. 1 carta de interesse (incluido na secao DOCUMENTOS),

   E. 2 cartas de recomendacao (incluido na secao DOCUMENTOS),

   F. a carta entitulada “Ciente de Despesas” assinada (incluido na secao DOCUMENTOS).

3. Agendamento da visita ao consulado:  www.visto-eua.com.br

O agendamento pode ser feito através da Internet pelo site do consulado acima citado.

Não é permitido obter antecipações da data marcada.

Importante: Contacte o diretor deste programa em sua instituicao para que ele/a envie um e-mail ou ligue para o Adido Cultural do
Consulado Americano aonde o visto de estudante sera pedido, para avisa-lo de sua entrevista. Esta comunicacao previa com o Adido
Cultural da Embaixada/Consulado Americano propiciara para que voce:

1. Obtenha o visto no mesmo dia da entrevista
2. Receba a isencao da taxa de $100, obrigatoria a todo aluno internacional (mediante ao preenchimento do formulario requerido).

4. DocumentOS A SEREM LEVADOS AO CONSULADO:

Passaporte com validade mínima de 06 meses e com página em branco disponível na seção de vistos e os seguintes documentos;

1. Formulário DS-156 e DS-157, preenchido com letra legível e assinado (disponível gratuitamente na Câmara Americana ou
   no Consulado Americano);
2. 01 foto 5X5 recente (colorida, fundo branco e sem óculos);
3. Último passaporte com visto americano ou visto anterior (se existir);
4. Carta da Temple University para atestando sua participacao no programa (este documento sera enviado junto com o seu I-20);
5. I-20 emitido pela Temple University (este documento devera chegar a voce, juntamente com a sua carta de aceitacao no programa, ate dia 30 de Junho);
6. D209 isenção de taxa (U.S.$ 100.00)
7. Passaporte original do pai/ mãe ou responsável dos menores de idade, se o(a) mesmo(a) possuir visto americano;
8. Comprovante de escolaridade, caso esteja cursando escola, faculdade, ou pós.

PASSAPORTE

http://www.dpf.gov.br/passaporte.html

Um dos primeiros passos para a sua viagem para os EUA e a obtenção de um passaporte. Sem ele você não pode obter seu visto de
entrada como estudante no Estados Unidos.

Para a obtenção de seu passaporte você deve procurar uma das unidades descentralizadas ou postos de atendimento do Departamento
de Polícia Federal, ou os postos de atendimento da Empresa de Correios e Telégrafos - nestes, obterá as informações específicas a
respeito do kit adquirível para remessa de documentos - e preencher os seguintes requisitos:

1. provar que é brasileiro, nato ou naturalizado;
2. apresentar os seguintes documentos originais:

• Carteira de identidade ou, na falta desta, certidão de nascimento ou casamento;
• Certidão de Casamento juntamente com a Cédula de Identidade, para mulheres com estado civil diferente de solteira e que não
  conste na Cédula de Identidade;
• Título de Eleitor e comprovante de que votou na última eleição; na falta dos comprovantes, declaração da Justiça Eleitoral da
  Zona de sua votação de estar quite com as obrigações eleitorais;
• Certificado de Reservista, para os requerentes do sexo masculino com idade entre 18 e 45 anos, ou declaração da Junta Militar
  de que está quite com esta;
• Para os brasileiros naturalizados a quitação militar é exigida a qualquer idade, após a aquisição da naturalização;
• Certificado de Naturalização, para os Naturalizados;
• 02 (duas) fotografias tamanho 5 x 7 cm, datadas (dia, mês e ano, sendo o ano com quatro dígitos) de no máximo há seis meses,
  fundo branco, de frente que identifique plenamente o requerente;
• As Carteiras Funcionais das Entidades de Classe, válidas em todo o Território Nacional, só serão aceitas para emissão de
  Passaporte, se contiverem o número da Carteira de Identidade Civil (RG), com data de emissão e orgão expedidor. Além da foto
  e nome completo do titular, deve constar filiação, data e localidade de nascimento, dados estes que devem ser preenchidos no
  formulário de requerimento de passaporte (obrigatório);
• Formulário de requerimento de Passaporte modelo 219, à venda em papelarias, preenchido à máquina ou em letra de forma legível,
  com caneta esferográfica azul ou preta;
• Comprovante de pagamento da taxa em REAIS (R$ 89,71), conforme tabela das receitas existente na própria guia GRU (Guia de
  Recolhimento da União), por intermédio da guia GRU (Guia de Recolhimento da União), em 02 (duas) vias, com apresentação do
  CPF do requerente, código da receita e da unidade arrecadadora;
• Apresentar o Passaporte anterior, quando houver (válido ou não), pois a não apresentação deste, por qualquer motivo, implica em
  pagamento da taxa em dobro;
• O brasileiro que tiver seu passaporte válido inutilizado por qualquer repartição consular ou de imigração estrangeiras, no Brasil ou no
  exterior (por negativa de visto ou deportação), não está impedido de requerer um novo passaporte. Basta apresentar o passaporte
  válido ou não, para cancelamento. Com este gesto o usuário evitará o pagamento da taxa em dobro e a simulação de extravio do
  passaporte, pois esta acarreta providências inúteis do DPF visando a recuperação do documento;
• O passaporte só poderá ser requerido e retirado pelo próprio interessado;
• A Igualdade de Direitos concedida a portugueses não é suficiente para obtenção de Passaporte, sendo necessária a naturalização;
• Os passaportes requeridos e não retirados no prazo de 90 (noventa) dias serão cancelados.

Se você ja possui um passaporte, por favor não deixe de verificar a data de expiração. Para obter um visto de estudante seu passaporte
deverá ter a validade de seis meses após o final do seu programa. Assim sendo você deve ter pelo menos um ano de validade no seu
passaporte antes de tentar a obtenção de visto.

Para verificar alteracoes nas informações fornecidas acima confira o website citado acima.

Exame do TOEFL e exame toeic

1. EXAME DO TOEFL

O exame do TOEFL pode ser feito em papel ou via computador, dependendo da cidade aonde o aluno se encontra. Em Curitiba, este
teste pode ser feito diariamente via computador (http://www.ets.org/toefl/learners/cbt/register.html). A Temple University requer que seus
alunos alcancem 525 pontos  neste exame.

Em Salvador, este exame so pode ser feito via papel somente no dia 14 de Maio. Para poder fazer o exame nesta data, e preciso que o
aluno mande o seu formulario de aplicacao ate dia 12 de Abril de 2005. Maiores informacoes se encontram diretamente no site:
http://www.ets.org/toefl/learners/pbt/testdate.html

O custo deste exame e de $130 (http://www.ets.org/toefl/learners/pbt/faq.html#quest4)

Favor notar que o numero de codigo para o seu resultado de exame ser enviado a Temple University e 2906
(ftp://ftp.ets.org/pub/toefl/0405incod.pdf)

Como cada aluno tem direito a receber 4 copias dos resultados deste exame, favor enviar uma copia adicional, ou nos contactar via
e-mail para garantir que este documento foi recebido antes de 15 de Julho. Em media, demora 5 semanas para este resultado ser
enviado a voce!

Temple University
OnLine Learning Program
1301 Cecil B. Moore Ave.
665 Ritter Annex Bldg.
Philadelphia, PA 19122

Favor notar que o numero de codigo para o seu resultado ser enviado a Bridgewater State College e 3517
(ftp://ftp.ets.org/pub/toefl/0405incod.pdf)

Contato via Telefone ou e-mail (http://www.ets.org/toefl/learners/pbt/contact.html)

CURITIBA, PR
Test Center Number: 8318
TESTS OFFERED: GMAT, GRE, TOEFL
PERMANENT CENTER

RECIFE, PE
Test Center Number: 8325
TESTS OFFERED: GMAT, GRE, TOEFL
PERMANENT CENTER

SALVADOR, BA
PAPER-BASED TOEFL -  Brazil
Q496 – Salvador Bahia………………….May 14, 2004

2. EXAME do TOEIC (alternativo ao exame do TOEFL)

Segundo informacao recebida pelo Yazigi, o TOEIC é um exame reconhecido internacionalmente, que atesta a capacidade do candidato
de se comunicar em inglês, em um contexto de natureza profissional. É composto por 200 questões divididas em 2 partes: listening e
reading comprehension, elaboradas a partir de situações reais do dia-a-dia. Depois da prova o candidato recebe uma pontuação
individual, apontando o seu nível de proficiência. A pontuacao de 770, reflete proficiencia do idioma da lingua inglesa. O custo deste
exame varia de R$120 a R$160.

A data deste exame em Salvador e 07 de Maio de 2005.

Yázigi - Salvador Graça
Aline Barbara da Silva
Rua da Graça, 275 Graça
Salvador - BA
CEP 40150-055
Com.: (71) 336-9000
Correio eletrônico: alinebarbara@yazigi.com
Centro aplicador TOEIC

Lista de Centros de Exame de Idiomas em todas as regioes do Brazil

Para Salvador:

http://www.genesisnet.com.br/nordeste.htm

Para Curitiba:

InterAmericano

http://www.interamericano.com.br/cursos.htm

Endereço: Rua Amintas de Barros, 99

Contato pelos telefones: (41) 320-4704 e (41)320-4705

Gerente de unidade: (41) 320-4706

SEGURO SAUDE

O seguro saude sera obtido no dia de sua chegada a Temple. Para maiores informacoes sobre o seguro saude, visite o
site: http://www.temple.edu/hr/studentinsurance.html

A Temple University exige que todos os alunos internacionais, com vistos F1 e J1, obtenham o  seguro saude ($367.98 para o periodo
de Marco a Agosto de 2005 mais uma taxa obrigatoria de $30 para repatriacao) fornecido pela universidade, o qual possua certos
padroes de cobertura minimo determinados pelo  Departamento do Estado dos Estados Unidos da America. Abaixo seguem os padroes
gerais:

·        Pagamento de no minimo 75% das despesas por acidente ou doenca;

·        Beneficios medicos de no minimo U.S.$50.000  por acidente ou doenca;

·        Deducao maxima de U.S.$500 por acidente ou doenca;

·        Benefios de Repatriarcao de no minimo U.S.$7.500;

·        Beneficio de evacuacao medica de pelo menos U.S. $10.000.

Favor verificar com a CAPES o valor que sera oferecido para cobrir o valor do seguro saude. Desta maneira voces poderao vir
preparados para pagar a diferenca. O seguro saude e obrigatorio e todos tem que paga-lo antes de comecar o semestre. Favor notar
que na Fall de 2004 o valor foi de apenas U.S.$280.00, mas o valor foi alterado devido a novos regulamentos do governo americano.

DOCUMENTOS REQUERIDOS

Todos os documentos listados abaixo se encontram nesta secao, com copia avulsa para ser preenchida no bolso da capa de tras
deste manual.

·        Carta de Intencao de Participacao no Programa;

·        Aplication for a Certificate of Eligibility (necessario para a emissao do seu I-20);

·        Termo de compromisso do “ Projeto de Cooperacao Internacional Brasil- Estados Unidos”;

·        02 Cartas de Referencia Academica;

·        Informacao: Roteiro de Viagem;

·        Informacao de Contato de Emergencia;

·        Termo de Responsabilidade;

·        Resultado do TOEFL;

·        Fotocopia do visto de Estudante.

Carta de Interesse em Participar do Projeto de Intercambio FIPSE/CAPES

Cooperacao Internacional Brasil – Estados Unidos

Eu,_________________________________________________, estou interessado(a) no Projeto de Cooperacao Internacional
Brasil – Estados Unidos chamado “ Promovendo inclusão de portadores de Necessidade Especiais através de tecnologias assistivas: soluções culturalmente adequadas” pelos propositos citados abaixo: ______________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________
 

US / BRAZIL CONSORTIUM

Termos de Responsabilidade

Todos os estudantes que estao inscritos para fazer parte do Projeto de Cooperacao Internacional Brasil – Estados Unidos entitulado
“ Promovendo inclusão de portadores de Necessidade Especiais através de tecnologias assistivas: soluções culturalmente adequadas” deverao estar cientes de todas as responsabilidades a serem compridas,
antes de viajar e durante a duracao do programa. As mesmas seguem abaixo:

Preencher, Assinar e Enviar TODOS os documentos listados abaixo:

Ate dia 01 de Junho:

·        Carta de Intencao de Participacao no Programa;

·        Aplication for a Certificate of Eligibility (necessario para a emissao do seu I-20);

·        Assinatura do Termo de compromisso do “ Projeto de Cooperacao Internacional Brasil- Estados Unidos”;

·        02 Cartas de Referencia Academica;

·        Informacao: Roteiro de Viagem;

·        Informacao de Contato de Emergencia;

·        Termo de Responsabilidade;

·        Resultado do Exame TOEIC;

Enviar TODOS os documentos listados abaixo

Ate dia 15 de Julho:

·        Resultado do TOEFL (se o aluno nao optou por fazer o exame TOEIC).

Ate dia 01 de Agosto

·        Fotocopia do visto de Estudante.

E de extrema importancia estar ciente de que o nao cumprimento das responsabilidades listadas acima pode acarretar com o cancelamento da viagem e a nao participacao no programa. Alem disso, se a nota atingida no TOEFL for menor que 500 (e TOEIC menor do que 770) ou, se nao for recebida ate o prazo determinado, a Temple University revogara a aceitacao do aluno neste programa para este semstre.

Termo de Responsabilidades durante o programa

As atividades do programa se encontram abaixo:

1. Atender e Participar das aulas;
2. Visitar as agencias selecionadas pelo Diretor do programa (governamentais, educacionais, coorporativas e institucionais -  as quais
   promovem a incorporacao de pessoas com deficiencia na sociedade  americana);
3. Manter comunicacao via e-mail e “Blackboard” com os diretores do programa (Brasil e Estados Unidos) semanalmente;
4. Ter um encontro quinzenal com o Diretor local do programa.
5. Obedecer as regras referidas no Codigo de conduta do Estudante (em anexo).

As resposabilidades de cada estudante participando do programa sao as seguintes:

6. Informar o Diretor do programa se ha necessidade de faltar a alguma aula (o mais rapido possivel);
7. Participar de TODAS as visitas agendadas pelo Diretor do Programa, e apresentar as agencias um relatorio individual para cada visita;
8. Postar seu relatorio semanal via “Blackboard”;
9. Participar de TODAS as reunioes com os Diretores locais do programa;
10. Se algum problema acontecer durante o semestre, notificar os Diretores do programa.

 Matricula

       Todos os alunos participando deste programa serao matriculados somente para os seguintos cursos:

1. Introduction to inclusive education - Special Education 230
2. Effective Use of  Technology in the Classroom -  Education 255
3. Inclusive Education in Diverse Society  - Education 155
4. Site Visits – (numero de curso a ser criado)

Se o aluno desejar assistir um curso eletivo, o fato sera possivel desde que haja aprovacao do professor. Tentaremos acomodar a este
pedido, mas o aluno deve ter em mente de que podera apenas assitir um curso como eletivo e que nao recebera nenhum credito pelo
mesmo.

E de extrema importancia estar ciente de que o nao cumprimento das responsabilidades listadas acima pode acarretar o cancelamento da
sua participacao neste programa. Os estudantes estao sujeitos ao codigo de conduta estudante (em anexo).

 Caso haja necessidade, primeiramente o aluno recebera uma notificacao verbal sobre o seu comportamento inapropriado. Se o
comportamento se repetir, o aluno rebera uma notificacao escrita. Se depois de ser notificado duas vezes e o aluno nao mostrar melhoras
no comportamento, este ira ser dispensado das atividades do programa, retornando ao Brasil antes do prazo determinado.

Como uma medidade de seguranca, os alunos deverao informar os Diretores do programa com antecedencia se sairao da cidade
durante o periodo deste programa. Se possivel, durante a estada fora o aluno deve providenciar um numero de telefone para possivel
comunicacao.

Eu,______________________________________________________, estou ciente e me resposabilizo a cumprir os termos citados
neste documento.

 ______________________________                                        ____de____________,2005

Assinatura do Aluno                                                                             Data

TEMPLE UNIVERSITY

OF THE COMMONWEALTH SYSTEM OF HIGHER EDUCATION

STUDY ABROAD PROGRAM

ASSUMPTION OF RISK AND RELEASE FORM
Please return this form, completed and signed by December 15th to:
Temple University, OnLine Learning Program, 665 Ritter Annex Bldg., 1301 Cecil B. Moore Ave., Philadelphia, PA 19122.

Name of Applicant_________________________________________Age________Birthdate_________________

                                                                                                                                            (month/day/year)

If applicant is under 18 years of age, a parent or legal guardian must also read and sign this form.

Permanent Address_____________________________________________________________________________

_________________________________________________________Telephone___________________________

Study Abroad Program_________________________________________________________________________

I. Personal and Academic Conduct

I expressly acknowledge the right of Temple University to require the immediate withdrawal at any time of my participation in programs abroad sponsored by Temple University if I fail to meet the University’s standard of scholarship and character and/or my actions or general behavior, in the sole discretion of the University, are determined to interfere with or disrupt the conduct of classes or any other activity of the program.

II. Notification of Withdrawal

I agree to notify Temple University in writing should I choose to withdraw from the program, and may be charged for funds received by the program

III. University’s Right to Change Program

I understand that although the University will attempt to maintain the Program as described in its publications and brochures, it reserves the right to change the Program, including the itinerary, travel arrangements, or accommodations, at any time and for any reason, with or without notice, and that neither the University, nor its trustees, employees, agents, subsidiaries or affiliates, shall be responsible or liable for any expenses or losses that I may sustain because of these changes.

IV. Acknowledgment

I understand and acknowledge that despite the most careful planning and supervision, serious injuries may occur during any travel and that during my travel I may sustain mortal or serious personal injuries, property damage or severe economic or other loss as a consequence of not only my own actions, inactions or negligence, but the actions, inactions or negligence of others.  I am aware of the possible dangers and difficulties of travel including, but not limited to, those dangers and difficulties caused by inclement weather conditions, conditions of equipment used, sanitation, political unrest, and differences in international laws. Furthermore, I am aware of the possible risks in receiving medical care in a foreign country and that there may be other risks not known to me or not reasonably foreseeable at this time.  I understand that I will receive from Temple University information about the country and/or region I am going to, including U.S. State Department consular information sheets issued to date which might contain information about inherent dangers and difficulties specific to the country or region I am going to, and I will familiarize myself with this information.

V. Acceptance of Risk and Release

I agree in consideration for being permitted to participate in the Program, on behalf of myself and my family, heirs, and personal representative(s), to assume all the risks and responsibilities surrounding my application to or participation in the Program.  I hereby release and indemnify Temple University, its trustees, employees, agents, subsidiaries or affiliates from and against any present or future claim, loss of liability for injury to person or property which I may suffer (including death), or for which I may be liable to any other person, which may arise as a result of my application to or participation in the Program (including periods in transit to or from any country where the Program is being conducted and any field trips that occur in the Program).

VI. Health and Accident Insurance

I specifically agree and understand that Temple University does not provide any form of health, accident or liability insurance in connection with the study abroad program.  I understand that I am required to have health insurance and that all such insurance is my sole responsibility.  No costs for such insurance premiums will be reimbursed by Temple University.  I recognize that the University is not obligated to satisfy any of my medical or medication needs, and I assume all risk and responsibility for such medical care.  If I require medical treatment or hospital care in a foreign country or in the United States during the Program, Temple University, its trustees, employees, agents, subsidiaries or affiliates, will not be responsible for the cost or quality of such treatment or care.

VII. Other Legal Issues

I have carefully read this Assumption of Risk and Release Form before signing it.  No representations, statements, or inducements, oral or written, apart from the foregoing written statement, have been made. This agreement represents my complete understanding with the University concerning the University’s responsibility and liability for my participation in the Program, supersedes any previous or contemporaneous understandings I may have had with the University on this subject, whether written or oral, and cannot be changed or amended in any way without my and the University’s written concurrence.

I represent that my agreement to the provisions herein is wholly voluntary and further understand that, prior to signing this agreement, I may consult with the advisor, counselor, or attorney of my choice. 

I agree that, should any provision or aspect of this agreement be found to be unenforceable, that all the remaining provisions of the agreement will remain in full force and effect.

I agree that, should there be any dispute concerning my participation in the Program that would require the adjudication of a court of law such adjudication will occur in the courts of, and will be determined by the laws of, the Commonwealth of Pennsylvania.

Name of Applicant____________________________________________________________________________

Signature of Applicant__________________________________________________Date___________________

If you are under 18 years of age a parent or legal guardian must understand and sign the section below:

I (A) am the parent or legal guardian of the above Applicant, (B) have read the foregoing Assumption of Risk and Release Form, (C) am and will be legally responsible for the obligations and acts of the Applicant as described in this form, and (D) agree, for myself and for the Applicant, to be bound by its terms.

Name of Parent/Guardian______________________________________________________________________

Signature of Parent/Guardian____________________________________________Date__________________

Despesas nao cobertas pelo programa

Eu, __________________________estou ciente de que o valor oferecido pela CAPES podera nao cobrir todas as despesas que venha a ter com este programa e que precisarei ter dinheiro extra para estas despesas (cheque calcao, parte do aluguel mensal, comida, e despesas com livros, transporte, etc).

Tambem estou ciente de que se for morar off campus, precisarei preencher o formualrio e pagar a taxa de aplicacao mais o cheque calcao (que tem o valor de um mes de aluguel), na hora da reserva do apartamento, o que deve acontecer com no minimo um mes antes de minha chegada a Philadelphia.

Assinatura                                                                                            Data

Carta de Referencia Academica

Carta de Referencia Academica para: _______________________________________________

(Informacao confidencial)

Prezado Prof.(a):

            Esta carta tem o objetivo de nos ajudar a avaliar o potencial do estudante citado acima, para uma melhor atuacao durante a sua participacao nos cursos a serem cursados na Temple University, Filadelfia – PA, como parte do Programa CAPES/FIPSE entitulado “ Promovendo inclusão de portadores de Necessidade Especiais através de tecnologias assistivas: soluções culturalmente adequadas,”.

Por favor enviar esta carta ate dia 1 de Junho diretamente para:

Dominique M. Kliger

Temple University

OnLine Learning Program

1301 Cecil B. Moore Ave.

663 Ritter Annex Build.

Philadelphia, PA 19122

USA

Muito obrigada pela sua cooperacao!

1.  A quanto tempo voce conhece este estudante e como voce descreve  as suas habilidades de estudo?

2.  Quais as vantagens que  este programa pode trazer para a vida profissional  deste estudante?

3.  Quais disvantagens que estudar no exterior pode trazer a este estudante?

(Ex. Atraso em epoca de graduacao, etc)

4.  Em sua opiniao o estudante participa em aula por iniciativa propria?

5. Como voce descreve as habilidades de escrita deste estudante? (Ele sabe escrever relatorios objetivos e substanciais?)

6. Que caracteristicas comportamentais e morais este estudante possui? (Ex. Responsavel, pontual, dedicado, interessado, curioso, independente para solucoes de problemas, tem iniciativa propria, honesto, tem espirito de colaboracao, etc).

7.  Assinale com um X  o quadrado que representa sua opiniao sobre o aluno no que se refere  aos seguintes temas:

Assinatura:________________________________________________ Data: ­­_____________

Nome: _____________________________________________________________________

Departamento :_______________________________________________________________

Instituicao de Ensino :_________________________________________________________

Telefone de Contato___________________________________________________________

 

E-mail de Contato:____________________________________________________________

Application for a Certificate of Eligibility

Veja documento de 5 paginas em anexo (PDF)

Somente preencher pagina 1 deste documento.

Suporte Financeiro da CAPES

Para voce poder requer o visto de estudante na embaixada/consulado americano, precisar apresentar o documento I-20, entre outros. Para a obtencao do I-20 (veja secao de VISTO acima) pela Temple U., precisara nos enviar o documento “Application for a Certificate of Eligibility”, juntamente com uma carta da CAPES com as informacoes de sua bolsa de estudos para o periodo de AGOSTO a DEZEMBRO (5 meses).

NOTA DO EXAME TOEFL OU TOEIC

E importante saber que obter as notas minimas requeridas em um destes exame e fundamental para a garantia de seu sucesso academico em nossa universidade. Portanto, tenha certeza de que o documento recebido com o resultado obtido em um destes exames seja enviado a nos no prazo requerido.

FOTOCOPIA DO VISTO DE ESTUDANTE

Para nao prejudicar qualquer arranjo de moradia que lhes esteja aguardando, por favor nos envie uma copia (via FAX 215-2042666 ou documento scaneado via e-mail para online@temple.edu) na data requerida.

 INFORMACAO: ROTEIRO DE VIAGEM

Fall 2005 Semester

Nome:  ________________________________________________________________________

Numero do Voo #1: _____________________________________________________________

Nome da Aerolinha: ____________________________________________________

Data de Partida:_________________________Hora de Partida:­__________________________

Cidade de Partida:_______________________Cidade de Destino:________________________

Numero do Voo #2: _____________________________________________________________

Nome da Aerolinha: ____________________________________________________

Data de Partida:_________________________Hora de Partida:­__________________________

Cidade de Partida:_______________________Cidade de Destino:________________________

Numero do Voo #3: _____________________________________________________________

Nome da Aerolinha: ____________________________________________________

Data de Partida:_________________________Hora de Partida:­__________________________

Cidade de Partida:_______________________Cidade de Destino:________________________

Data de Chagada nos EUA:________________Hora de Chagada nos EUA:_________________

Por favor preencha este documento ate 15 de Maio e envie para o endereco abaixo:

Temple University
OnLine Learning Program
1301 Cecil B. Moore Av.
Ritter Annex Build. Room 663
Philadelphia, PA 19122

Voce tambem pode nos mandar pelo fax: (215)204-2666 ou pelo e-mail: online@temple.edu

INFORMACAO PARA CONTATO DE EMERGENCIA

Nome do participante:_____________________________________________________

Endereco:_______________________________________________________________

Cidade_______________________Estado________________CEP_________________

Telefone residencial:______________________  Celular:_________________________

E-mail:_________________________________  Fax:____________________________

 Em Caso de Emergencia contatar:

Nome:______________________________________  Relacao:____________________

Endereco:_______________________________________________________________ Cidade_______________________
Estado________________CEP_________________

Telefone Residencial:______________________  Telefone Comercial:______________

Celular:_________________________________   Fax:___________________________

E-mail:__________________________________

Em Caso de Emergencia Contatar (alternativo):

Nome:_______________________________________Relacao:____________________

Endereco:________________________________________________________________

Cidade_______________________Estado________________CEP_________________

Telefone Residencial:______________________  Telefone Comercial:_______________

Celular:_________________________________   Fax:___________________________

E-mail:__________________________________

Por favor enviar ente documento ate dia 15 de Maio.

CALENDARIO

Preencher, Assinar e Enviar TODOS os documentos listados abaixo:

    Ate dia 01 de Junho:

·        Carta de Intencao de Participacao no Programa;

·        Aplication for a Certificate of Eligibility (necessario para a emissao do seu I-20);

·        Carta de suporte financeiro providenciada pela CAPES

·        Assinatura do Termo de compromisso do “ Projeto de Cooperacao Internacional Brasil- Estados Unidos”;

·        02 Cartas de Referencia Academica;

·        Informacao: Roteiro de Viagem;

·        Informacao de Contato de Emergencia;

·        Termo de Responsabilidade.

Enviar TODOS os documentos listados abaixo:

Ate dia 15 de Julho:

·        Resultado do TOEFL.

Ate dia 01 de Agosto:

·        Fotocopia do visto de Estudante.

·        Acordo de Moradia e pagamento do deposito calcao (se necessario)

·        * Opcional: E-mail e $5 para compra de cartao telefone (Veja Secao Informacao de contato)

Datas de Viagem

O Fall semester na Temple se inicia em 29 de Agosto (Segunda Feira), mas todo aluno internacional precisa assistir a orientacao
oferecida pelo Departamento de Servicos Internacionais (www.temple.edu/ois), que acontece no dia 23 de Agosto (Terca feira).

Entao pedimos para voce marcar a sua passagem de forma que chegue em Filadelfia no dia 22 de Agosto (Segunda Feira).

O Fall semester termina em dia 17 de Dezembro, e entao pedimos que voce marque a sua passagem para o dia 18 de Dezembro, se
for morar no campus,  e ate o final do mes se for morar off campus. E importante notar que este programa termina no ultimo dia de
exames, (17 de Dezembro), e que apos esta data, voce nao estara mais aqui em Philadelphia na categoria de estudante, nem tera apoio
da Universidade. Voce estara na cidade como turista, o que e possivel por um mes apos o termino do programa.

Translado do e para o aeroporto

A Universidade nao oferece transporte do aeroporto ate a cidade ou vice-versa.

Entao, e aconselhado que voce tenha por volta de $30 reservado para esta despesa.

Um taxi do aeroporto a cidade custa em torno de $25. Dependendo do tamanho de suas bagagens, um taxi podera acomodar 2
alunos.

E nosso plano ter um representante do programa vindo recebe-los no aeroporto. Mas voce tambem sabera o endereco de sua moradia
de antemao para caso de qualquer desencontro.

Moradia

Existem 3 opcoes de moradia:                   http://www.temple.edu/housing

1. Morar em dormitories da UniversidadE

Os dormitorios da Temple sao reservados para alunos de primeiro ano e custam em torno de $600/mes/por aluno. E valido lembrar que
nao ha cozinha nos dormitorios estudantis, e entao o aluno tera que contar com as cafeterias, “food trucks”, e loja de conveniencia
(7eleven) do campus. Esta opcao podera estar disponivel, mas ainda estamos em tratativas com o Departamento de “Housing” do
Campus.

2. Morar nos condominios localizados na regiao da Temple,

Estes apartamentos sao inteiramente dedicados aos alunos da universidade e oferecem servico de seguranca. Vaor por aluno tambem
esta em torno de $600/mes e e necessario que o contrato de aluguel seja feito por 1 ano (9 meses).

Esta opcao e viavel se a sua instituicao estiver recrutando alunos para os dois semestres consecutivos (Fall e Spring).

3. Morar off campUS

Morar fora do campus pode custar mais barato do que morar no campus se os alunos decidirem dividir um apartamento na cidade, alem
de oferecer a conveniencia de espaco e cozinha. Entretanto, ao escolher esta opcao, o aluno tem que ter em mente o seguinte:

A.     O contrato de aluguel deve ser assinado imediatamente na entrada do apartamento, com o pagamento do:

1.      cheque calcao (mesmo valor que um mes de aluguel)

2.      Cheque com o valor do aluguel do primeiro mes (aqui este aluguel deve ser pago no primeiro dia do mes, ou na data de entrada, no caso do primeiro mes).
 

B.     A taxa de deposito e formulario de interesse de locacao devem ser pagos antes da entrada no apartamento, na hora da reserva do mesmo. Esta taxa gira em torno de $50 por aluno e nao e devolvida, como no caso do cheque calcao.
 

Lembrete:

O cheque calcao so e devolvido por volta de 15 dias apos a entrega do apartamento.No passado, a Temple efetuou este pagamento,
mas devido as complicacoes encontradas, nao podera mais assumir esta responsabilidade.

IMPORTANTE:

E importante notar que a bolsa mensal recebida pela CAPES e de $750/mes. Este valor deve ser reservado para as despesas de
moradia, e o estudante deve estar preparado para usar recursos proprios para despesa de transporte (ao redor de $50 ao mes, se o
local escolhido para moradia nao oferecer transporte gratis a universidade); alimentacao (ao redor de $100/semana); livros (ao redor de
$200); despesas pessoais, diferenca da taxa de seguro saude nao coberta pela CAPES, e outras despesas de viagem inexperadas.

DICAS DE VIAGEM

A.        SAUDE

1.         Saude em primeiro lugar!

            O seu bem estar físico e mental é um componente fundamental para o seu sucesso e felicidade nessa sua nova experiência. Nós
sugerimos que você tome todas as precauções medicas e odontológicas antes da sua chegada aos Estados Unidos. Mesmo sofrendo de
qualquer pequena injúria, não deixe de consultar um médico, pois por ser um estudante internacional você estará sobre um nível de stress
grande e esses pequenos problemas de razão física ou emocianal podem tornar-se sérios estando fora  do Brasil  . É muito importante
que você discuta com seu medico quais providências poderao ser tomadas para que voce esteja sempre saudavel durante sua estadia no
exterior.
 

           Quando voce estiver nos Estados Unidos algumas precaucoes deverao ser tomadas para nao afetar sua saude

·        Se voce e alergico a algo, sempre carregue seu medicamento ou kit anti-alergico com voce.

·        Tente evitar comer em lugares que nao parecem confiaveis.

·        Nao use agua quente da torneira para cozinhar. Aqueca a agua fria. A agua quente tem quimica para nao congelar a agua, o que
pode fazer mal a sua saude.

2.         Medicamentos e Oculos

            Se voce esta sob o uso de medicamentos, nao esqueca de trazer a quantidade necessaria para sua estadia. A medicacao devem
ser nas caixinhas originais. Para maior seguranca as receitas medicas devem informar o nome generico do medicamento, quantidade que
voce esta carregando e a razao de porque esta tomando. Favor notar que muitos medicamentos encontrados facilmente em farmacias
brasileiras nao sao vendidos nos EUA sem prescricao medica (antibioticos, anticoncepcionais, etc).

            Para aqueles que usam oculos e lentes de contato e recomendado que tragam um par a mais. Em caso de perda ou algum
acidente, sera necessario consultar um medico para obter uma nova receita de oculos ou lentes. (Obs: o seguro saude nao cobre visitas
ao oftalmologista.).
 

B.        ORCAMENTOS

           1.         Despesas NAO pagas pelo programa

·        Alimentacao e Transporte

A Temple oferece varios planos de alimentacao. Um dos planos oferece doze refeicoes mais
U.S.$ 150,00 em “diamond dollars”. O custo pelo semstre sera de $ 1,236,00. Vode podera checar o endereco abaixo para maiores
informacoes http://www.temple.edu/dining/mealplans.html#Meal%20Plans
 

Como o aluno ira fazer muitas visitas a agencias educacionais e governamentais, o mesmo deve estar ciente de que fara uso de
transporte coletivo. O preco para onibus e metro varia de $1.30 a $2.0. Para maiores informacoes sobre tarifa e rotas de viagem
visite o website http://www.septa.com/

 2.         Moeda                http://www.bcb.gov.br/?TXDOLAR

E uma boa ideia se familializar com o dinheiro local (Dolar) antes de viajar. Se voce nao e muito bom com numeros, o ideal seria
escrever em um papelzinho os valores correspondes a U.S.$1, U.S.$5, U.S.$10 e U.S.$20. Assim voce tera uma ideia de quanto voce
esta gastando em Real. A estimativa do valor do dolar hoje e de R$2.6 para.$1. Como o cambio esta sempre sendo alterado, visite o
site acima para verificar o cambio antes de ir viajar.        

Dicas para viajar seguro

            E importante que voce esteja bem informado sobre seu dinheiro antes de ir viajar. Nao e aconselhavel carregar muito dinheiro
“vivo” em qualquer viagem. Abaixo seguem algumas dicas de seguranca:

·        Traveler’s checks

Sao uma boa opcao para viajar. Voce pode ir a qualquer agencias do Banco do Brasil e comprar traveler’s checks. Eles
funcionam como dinheiro, a diferenca e que se voce perder ou for roubado, voce sera reembolsado.E importante que voce anote
o numero dos traveler’s checks e guardar os mesmo em um lugar diferente. E uma boa ideia deixar um copia desses numeros na
casa de seus pais tambem. Chegando nos EUA voce podera ir em qualquer agencia bancaria e trocar os traveler’s checks.

·        Cartoes de Credito

Cartoes brasileiros como visa, mastercard sao aceitos, porem o status deve ser internacional. Faca uma visita a sua agencia
bancaria para mudar o status de seu cartao. O cartao pode ser muito util para nao carregar muito dinheiro com voce na hora de
sua viagem. Voce podera usar seu cartao para comprar ou sacar dinheiro. O cartao e sempre uma seguranca para casos de
emergencia.

C.        Fazendo as malas

            E recomendado que voce viaje extremamente “light”, ou seja, carregar somente o necessario. Tenham em mente que voces serao
 responsaveis por si mesmos, portanto nao tragam o que nao podem carregar. O outono nos EUA e diferente do outono no Brasil. As
temperaturas sao mais baixas, ou seja, tragam roupas de inverno. Nao e necessario o guarda roupa inteiro! Nao esquecam que tudo que
voces trouxeram, mais tudo o que comprarao tem que caber nas mesmas malas. Pagar taxa por excesso de bagagem custa em torno de
$70 por volume extra.

            Normalmente voces tem direito a duas malas para despachar e uma mala de mao. Quem faz as regras sao as aerolinhas. Antes
de comecar a fazer suas malas entre em contato com a aerolinha da qual seu voo pertence para ter certeza do numero de malas que pode
 ser levado e o peso das mesmas.

 Todos os objetos que possam ser usados como uma arma, por exemplo alicate de cuticula, chaveiro com lixa de unha de metal,
gilettes, tesouras, entre outros, devem ir nas malas que serao despachadas. Se for na sua bolsa ou mala de mao, com certeza seus
pertences ficarao no aeroporto. Nao traga nenhum material inflamavel como spray de cabelo ou acetona. Com a mudanca de pressao
materiais inflamaveis tender a explodir. Isso tambem pode acontecer com qualquer frasco, por exemplo shampoo. Tome as precaucoes
necessarias para naum acontecer um acidente desses na sua mala. Afinal voce estara chegando em um pais que voce nao conhece muito
bem, e ter roupas sujas logo na chegada nao ira ajudar.

            Na sua mala de mao voce devera levar uma troca de roupa (roupa intima e uma troca de roupa), produtos para higiene basica
(escova e pasta de dentes e sabonete) e medicacao diaria se for seu caso. Se caso suas malas forem extraviadas, voce estara previnido.

A temperatura vai variar bastante enquanto voces estiverem na Philadelphia. Quando voces chegarem a temperatura vai estar em
torno de 60°F, mas em novembro as temperaturas comecam a baixar bastante e  pode ser que neve ja em novembro (30°F- 32°F).
Quanto aos casacos nao se preocupem. Existem lojas em que voces podem comprar casacos e roupas de inverno de segunda mao. O
programa tambem ira tentar arrecadar casacos para voces.

Aqui vao algumas sugestoes para ajudar voce a se organizar enquanto prepara sua mala.

1.         Geral
 

• 1 jogo de lencois;
• 2 toalhas de banho e de rosto;
• Um despertador a pilhas (esse item e muito importante, assim nao haverao atrasos nas aulas!);
• Mochila: tanto para a escola como para fazer pequenas viagens;
• Um dicionario de bolso;
• Se voce possui olhos sensiveis, e recomendavel trazer oculos de sol. Acontece que a neve por ser branca reflte muito a luz do sol e pode prejudicar sua visao;
• Camera fotografica;
• Luvas, gorro, meias quentes;
• Agasalhos para inverno;
• Um par de calcados confortavel;
• Chinelos;
• Um guarda-chuva pequeno;
• Se voce e um big fan do café brasileiro, traga um pacote. Café americano nao se parece nem um pouco com o brasileiro. A mesma coisa para pao de queijo.

2.         Primeiros socorros, medicamentos e higiene pessoal

E recomendado trazer medicamentos que voce esta acostumado a tomar em caso de uma dor de cabeca ou estomago. Muitos produtos podem ser de marcas diferentes das que voce toma. Aqui vao algumas dicas para se organizar:

• Aspirinas, remedio para enjoo, remedios para gripe e resfriado, vitaminas, entre outros;
• Medicamentos de uso diario (Veja a secao Saude);
   

3.         Documentos que todos os participantes devem levar

Copias do passaporte, visto, I-20, cartoes de credito, carteira de motorista (a carteira de motorista brasilera e valida somente por um
mes depois da sua chegada aos USA, se alguem quiser dirigir aqui por alguma razao, e melhor obter uma carteira internacional de
motorista no Brasil). As copias serao necessarias nas hipoteses de roubo ou perda.   
 

4.         Eletronicos

            Se voce desejar trazer produtos eletronicos, como por exemplo um secador de cabelos,  nao se esqueca que sua voltagem no brasil
pode ser diferente do que nos EUA. A voltagem usada nos EUA e 120V. Se a corrente for diferente voce pode comprar um adaptador aqui, ou mesmo naum trazer e depois de sua chegada voce podera dividir a despesa de um com seus amigos.
 

D.        Ajustes Culturais

Viajar para um outro pais e viver em uma nova cultura nao e sempre facil. Estudar fora, apesar de poder ser uma das melhores
experiencias de sua vida, a qual ira abrir muitas portas na sua vida, pode tambem trazer momentos de em que voce se sente frustrado,
ansioso, angustiado, sozinho e estupido. Na verdade, voce pode nao perceber tudo que voce ganhou ate sua volta ao Brasil.

            Viver no exteriro pode ser uma experiencia dificil, em parte, porque voce sera tera que se ajustar no contexto, nao somente nos
contextos diarios, mas tambem a tudo que voce pensava sobre viver no exterior antes de estar no exterior. Em um primeiro momento,
tudo e novo e maravilhoso. Voce esta super feliz de estar em um novo pais e ansioso por aprender a conhecer coisas novas. E uma fase
de euforia.

            Voce chegara a um ponto em sua viagem (normalmente depois de algumas semanas) em que fazer as pessoas te entenderem ou
os mais pequenos obstaculos que encontrar parecerao o fim do mundo. Depois se sentira inconfortavel por parecer estrangeiro e logo
depois disso sentira muitas saudades de casa, da sua familia e amigos. Talvez voce ira se isolar um pouco da cultura local preferira ficar
sozinho ou com amigos que tambem sao internacionais e estao sentindo a mesma coisa que voce esta. Voce estara experienciando
“choque cultural” o qual pode fazer voce sentir-se desde frustrado ate depressivo.

            O objetivo de estar dizendo todas essas coisas pra voce e pra voce se concientizar agora e quando voce passar por isso, se
passar, voce lembrara que dissemos que tudo isso vai passar! Vai passar quando voce se concientizar que esta num pais diferente e
que as coisas nao vao mudar somente porque voce esta la. De poquinho em pouquinho, voce aprendera a entender a cultura e sua nova
vida ate o ponto de que ficara confidente e feliz! Eventualmente, ao inves de se sentir frustado, voce poderia tentar entender as diferencas
culturais, ou mesmo reavaliar em que voce realmente acredita. Esta e a fase de ajuste a aceitacao. Talvez voce tenha ainda alguns pontos
fracos, mas agora voce tem uma rotina estavel e voce pode usar seu senso de humor quando confrontar-se com alguma dificuldade.
Parece dificil, mas tudo passa muito rapido, e um dia quando voce lembrar de tudo isso ira dar risada.
 

Mais informacoes sobre choque cultural podem ser encontradas no endereco:

http://www.discoverabroad.com/US/LivingAbroad/LifeAndCulture/cultureshock.htm

F.         Seguranca no Exterior: Senso Comum e Precaucoes

• Conheca as leis locais. Nao assuma que uma lei brasileira e igual uma americana. Por exemplo: somente maiores de vinte e um anos
  poder consumir alcool ou ir a uma danceteria. Nao se pode consumir alcool nas ruas;
• Nunca carregue mais dinheiro do que voce precisa no dia. Carregue seus cartoes de credito em lugares seguros.
• Nunca ande sozinho em lugares escuros ou em vizinhancas que voce nao conhece;
• Nunca concorde em encontrar uma pessoa que voce nao conhece em um lugar nao publico;
• Reporte a policia se alguem esta te seguindo ou esta vigiando sua residencia;
• Estabeleca contato regular com sua familia no Brasil;
• Nao se deixe influenciar por drogas e consumo excessivo de alcool;
• O numero a ser discado em qualquer situação de emergência é 911 (Departamento de Policia).

Seria interessante conhecer a cidade de Filadelfia um pouquinho melhor, afinal voce ira viver em “Philly” por um semestre inteiro. Abaixo
seguem alguns websites onde voce podera encontrar diversas informacoes sobre a cidade de Filadelfia.

http://travel.state.gov/
http://www.temple.edu/about/about_philadelphia.html
http://www.digitalcity.com/philadelphia/
http://www.philly.com/mld/philly/
http://www.nbc10.com/index.html

G.        Informacoes para deixar com os pais ou guardioes

             E de extrema importancia deixar seus pais e familiares informados. Deixe todas as informacoes que seguem abaixo com seus pais:

1.      O nome, endereco, telefone e e-mail do OnLine Learning Program na Temple University;

2.      O nome, endereco, telefone e email dos responsaveis pelo programa no Brasil;

3.      Se voce esta levando Traveler’s checks copie todos os numeros dos cheques e deixe com seus pais. Faca uma outra copia para v
voce. Coloque em um lugar diferente de seus traveler’s checks;

4.       Deixe uma copia de seu passaporte, visto, RG, CPF, carteira de motorista e cartoes de credito com seus pais. Voce nunca
sabe se algum dia eles precisarao de algum desses documentos;

5.      Informe seus pais com antecedencia o numero do voo, linha aerea, dia e hora de sua chegada nos EUA. A mesma coisa para
sua volta ao Brasil  (assim eles podem organizar uma festa de boas vindas pra voce!);

6.      Nao esqueca de deixar seu endereco de e-mail para eles!

H.        Como falar com seu filho(a)?

Primeiramente, nao esqueca de avisar sua familia para eles nao se preocuparem se voce nao entrar em contato com eles
logo depois que seu voo aterrisar. Ligacoes a cobrar internacionais sao caras. No proprio aeroporto voces poderao encontrar
um cartao para fazer chamadas internacionais, ou podem requerer receber um cartao no momento de sua chegada ($5) .
Para ligar para o Brasil dos EUA disque 01155(XX)XXX-XXXX. O acesso a email podera ser feito na Temple University.

I.          Recebendo Correspondencia em Filadelfia

Para um contato inicial o endereco a ser utilizado e:

Temple University
OnLine Learning Program                    
1301 Cecil B. Moore Ave.                                       
Ritter Annex Bldg. Rm 663                                                                                           
Philadelphia, PA 19122                         
USA   

Servicos nao academicos oferecidos ao Estudante

Como participante deste programa, o aluno tem direito a utilizar os seguintes services da Universidade:

1)      Library - http://library.temple.edu

2)      Gym and Pool - http://www.temple.edu/recsvcs/

3)      Student Health Services - http://www.temple.edu/studhealth/

4)      Counseling Services - http://www.temple.edu/counseling/

5)      Writing Center -http://www.temple.edu/writingctr

Trabalho no Campus

E possivel conseguirmos a voce um trabalho na Universidade.

Para tanto, necessitamos que voce preencha o formulario de trabalho encontrado na secao de Documentos.

O aluno so e autorizado a trabalhar na Universidade apos receber o seu numero de Social Security (equivalente ao RG). Entretanto,
recentemente as regras para obtencao deste documento mudaram e o aluno so pode requerer este documento apos receber uma carta da
Universidade com a oferta de emprego.

Cada participante deste programa esta autorizado a trabalhar somente ate 10 horas por semana. A prioridade de sua participacao neste
programa e a sua dedicacao aos seus estudos. No passado, os alunos chegaram a trabalhar ate 20 horas semanais e alguns deles tiveram
as suas notas prejudicadas por falta de tempo para estudar.

Os trabalhos que poderemos encontrar para voce nao sao complexos, mas podem exigir fluencia de idioma para atendimento de
telephone; interesse em tecnologia, e mais provavelmente sera no Departamento de Media Services (2 vagas) e Online Learning Program
(2 vagas). E comum receber um salario de $6/hora, mas e preciso ter em mente de este valor nao reflete os descontos de impostos que
serao aplicados ao seu pagamento.

Os pagamentos sao recebidos a cada quinze dias e podem ser uteis no auxilio de suas despesas pessoais e de alimentacao.

E importante lembrar que cada aluno interessado em trabalhar no campus tera que passar por uma entrevista com o chefe do
departamento para aprovacao das habilidades requeridas para cada funcao oferecida.

Tambem e possivel que o participante deste programa sirva de tutor de portugues a um ou mais alunos que tenham se inscrito para irem
ao Brasil, atraves deste programa, no Spring 2006 Semester. Dependendo do desempenho academico do participante, podera ser
autorizado de 1 a 3 horas de tutorias por semana. O salario destas tutorias tambem e de $6/hora.

Informacao de Contato

          Telefones e Enderecos Uteis

Temple University OnLine Learning Program                     UFBA

1301 Cecil B. Moore Ave.                                                         Av. Reitor Miguel Calmon s/n

Main Campus                                                                           Campus Canela

Ritter Annex Bldg. Room 663                                                   Salvador, Bahia 40 110-100

Philadelphia, PA 19122                                                              71-263-7250

Telephone: 215-204-2712 (Geral do Escritorio)                                                   

Fax: 215-204-0729                                                                    

http://oll.temple.edu                                           

Diretora:                                                                                   Diretores:

Dra. Dominique Kliger                                                               Dr. Nelson Pretto                     

dominiq@temple.edu                                                                 nelson@pretto.info

(215) 204-3154 (linha direta)                                                     

                                                                                               Dra. Theresinha Miranda

                                                                                                tmiranda@ufba.br

                                                                                                Telefone: (71)263-7250

Bridgewater State College                                                     UTP

Dra. Lidia Silveira                                                                     Dra. Iolanda B. C. Cortelazzo

Bridgewater State College                                                        R. Sydney Rangel Santos 238

Bridgewater, MA 02325                                                          Curitiba, PR – 82010-330                   

lsilveira@bridgew.edu                                                                iolanda@boaaula.com.br

@ BSC (508) 531-2-21                                                              @UTP (041) 331-7686

Em Caso de Emergencia

Em caso de emergencia, avise aos seus familiares para nos contactarem nos telefones fornecidos acima.

Ligando para o Brasil

A forma mais conveniente para se ligar para o Brasil e atraves de cartoes interurbanos e internacionais de telephone.

Estes cartoes podem ser encontrados em farmacias (CVS, Shopping Centers, Super Mercados, e etc).

O cartao mais barato custa $5 e ele pode durar algumas horas. Entao, caso voce deseje ter em maos um cartao de $5 no

momento de sua chegada, por favor envie $5 junto com os formularios a serem enviados em Julho. Desta maneira sera

possivel providenciar um cartao telefonico para voce. Favor tambem enviar um e-mail para online@temple.edu solicitando

a compra deste cartao.